外贸海外营销知识
多一份方案,多一个参考,联系我们获得专属《外贸网络营销推广建站方案》及报价

英文网站建设需要注意什么?

浏览数量:479     作者:外贸建站     发布时间: 2019-07-11      来源:外贸建站

外贸过程中,由于面向的是海外用户,所以企业的英文网站是必不可少的。用户进去网站首先看到的就是这个网站的内容,那么网站的建设就尤其重要,因为这直接影响访客的直观印象。那英文网站建设需要注意什么呢?

英文网站建设需要注意什么?

首先我们需要理清几点,英文网站在企业和外贸之间的意义是什么!


1、塑造向国际化方向发展的企业形象


2、通过搜索引擎等商贸网站开发市场,有效及直接地增加生意


3、促进不同地域、文化背景下的客户、供应商、合作伙伴之间便捷有效的商务沟通和交流


4、现在互联网时代,建设英文网站后,在网上平台进行的交易和信息发布,超越传统商业模式


5、节省企业的人力、财力、物力资源


根据以上信息,可以整合出建设英文网站时需要注意的几个必要基础:


1、中英网站风格不同


当英文网站正在建设中时,有必要清楚地知道和中文网站的风格和类型应该是不同的,差异很大。通过对比分析,我们可以看出中文网站的结构比较复杂,并且通常使用多种颜色来搭配,但英文网站的结构要求非常简单,颜色会比较简单,所以结构和英文网站的颜色设计组合应该简单而大气。


2、网站翻译


翻译问题,即中英文转换功能,是英文网站建设过程中非常重要的一个方面。事实上,不仅要重视中文,还要认真对待其他语言翻译。


3、网站字体选择


在建设英文网站时,所选字体必须与英文字母匹配,不能随意使用。然而,许多公司在建设英语网站时经常忽视这一方面,字体和框架的选择依旧是根据中国传统网站的宋体设计的。要注意的是,英文网站中的字体应该是罗马字体,否则会在浏览过程中给用户带来不适并降低用户体验度。


4、沟通交流


国外常用邮箱作为沟通方式,有海外转发功能的高端网易企业邮箱是优选,保证全球转发正常,国内的服务器因垃圾邮件问题,ip地址经常被国外屏蔽,导致发往海外的邮件,经常被退回或收不到,这将严重影响正常的外贸业务往来。