数据表明，现在对外贸易活动中，60%的采购商使用的是英语，40%的采购商通过母语获取信息。另外根据中国近30年对外出口贸易数据不难发现，一些小语种国家市场正在崛起，例如老挝、柬埔寨、越南等国家，其本土化语言也在外贸圈“强势走红”小语种网站建设已成为企业外贸全球化的标配。
小语种网站建设对于外贸企业的作用有哪些？
第一: 与客户沟通无障碍，母语更能赢得客户的心
随着全球化的深入，英文虽然成为使用最广泛的语言，但还有很多地区使用母语进行沟通和交流。小语种网站建设能够暴露在各个国家的用户面前，引起本国语言采购商的注意，使他们能够自如地了解网站信息，深入了解产品，增加客户的信任度，合作欲望。更甚者，小语种网站会将合作的概率会提升5-10倍。
第二：网站曝光多，从搜索引擎中获得更多的流量。
外贸企业基本做的是全球市场，虽然英文网站可以全球化，但小语种网站建设可以本土化。当小语种本土客户在使用搜索引擎(例如google)搜索时，本地语言的关键词有更多的机会排名在英语关键词前面,你的网站语种越多,从搜索引擎得到的曝光机会也越多。
第三：避开激烈的竞争，占领广阔的新兴市场。
现在英文网站大部分竞争都比较激烈，小语种市场相对来讲营销成本比英文市场低40%以上。小语种网站建设有助于进一步抢占市场份额。随着外贸全球化的不断发展，更多小语种国家市场的兴起，深入本土化的营销方式促使小语种网站建设成为企业的必经之路。
小语种网站建设的注意事项：
第一：注意网站域名的选取。
不同的国家，域名的后缀是不一样的，如俄罗斯域名后缀是加.ru，日本域名后缀是加.jp，中国的是用.cn，虽然国际上用的最多的是.com，但小语种网站建设的域名，建议用当地国家的域名后缀会更好。
第二：网站架构和内容要符合本土语言的使用习惯。
每个国家的用户搜索和浏览习惯是不一样的。例如欧美国家，欧美人倾向于扁平化风格的网站，可以更多的采用视频内容推广；日韩网站则另有一种风格。每个地区或国家的喜好和风俗不一样，因此做本土小语种网站建设，前期要花费一些时间来研究这些细节，注重用户体验，这样才能使推出的网站得到客户的信任。
