This bar serves to notify visitors of important updates

1
首页 博客 做英文网站多少钱:先问清这份报价是按页数算,还是按内容量算

01 把两份报价单摆在一起看

同一个英文站的需求,问了三家,回来的数字是 2 万元、3.8 万元、5.5 万元。

多数人的反应是先划掉报价最贵的那家,再在另外两家之间比。

我们做的头一件事是把三份报价单翻到含页数那一行。

三家写的都是 20 个页面,但后面跟的内容不一样。

这一行决定了后面比什么,也决定了谷歌最终能收录多少页。

02 为什么只比总价比不出结论

网站建设的报价差得多,原因通常不在技术,在计价单位。

按页数计价,一个页面就是一个数,页面里的内容由谁写、写多少,报价单上不一定写。

按内容量计价,页面数只是外壳,价格落在每个页面上要填多少东西。

两份报价看着差一倍,实际交付的东西可能差三倍,也可能只差一处。

谷歌给一个站的收录位置是有上限的,页面内容薄,它就把位置留给别人。

不比计价单位,比不出结论。

先对齐口径。

03 判据:问清一页里含多少字

有个当场能用的判据,问一句「这一个页面里,含多少字的内容」。

回答是「页面框架加占位文字」的,是按页数算。

回答是「800 字到 1200 字,含产品描述与参数表」的,是按内容量算。

再补一个问题,中文写还是英文写、翻译由谁做。英文站的钱有一大块就落在这里。

问清这两句,比价才有基础。

两个问题的答案放在一起,计价单位就清楚了。

04 按页数计价:成本结构

这种方式的价格区间比较窄,常见是每页 800 元到 2000 元。

价格里包含的是设计、切图、前端实现、以及后台录入框架。

内容一般由客户自己填,或者按另外一项服务单独报价。

它的好处是清楚,20 页就是 20 个单价相加,加页减页都能算。

我们接触过的一家做包装机械的公司就走的这条路,自己写的英文文案,交付时差了两个页面没内容,第二年才补上。

风险在于交付出来的站可能是空壳。20 个页面搭好了,里面只有几段占位文字,上线之后既不能被搜到,也不能留住访客。

空壳站最难救。

判断一页是不是空壳有个简单办法,把正文复制出来看字数,再用 Search Console 查这一页收录没有。字数在 200 字以下、又没有收录的,就是空壳。谷歌对这类页面的处理是先收录再评估,内容太薄就不给展示。用 Google Analytics 4 也能看出一部分,上线后 3 个月里会话数一直在个位数的页面,基本是摆设。

05 按内容量计价:成本结构

这种方式的价格区间宽得多,常见在 4 万元到 12 万元之间。

价格里除了建站,还包括关键词梳理、页面文案、产品参数整理、图片处理与上传。

内容由服务方写,需要客户提供素材,客户这边的投入是提供资料和确认,通常要配合 3 轮到 5 轮。

它的好处是上线即可用,页面里的内容能直接承接搜索流量。

风险在于内容的验收标准要写清。什么算写完、改几轮、超出怎么算,这三条不写进合同,后面容易反复。

验收标准要落到字数和轮数上。

内容写到位的页面,谷歌才能给它一个明确的主题。素材这一头也要列清楚,用 Google Sheets 做一份页面对应的素材清单,双方对着同一张表确认,比在邮件里来回问省事。

06 我们看过 60 份英文站报价

我们统计过 60 份英文站的报价单,其中 41 份按页数计价,19 份按内容量计价。

按页数计价的 41 份里,明确写了「含英文文案撰写」的只有 6 份。

按内容量计价的 19 份里,明确写了「每页字数区间」的有 14 份。

这两组数说明一件事,按页数计价的报价单,最需要你主动问的是内容部分,它多半不在报价里。

谷歌在判断收录时看的是内容量,不是页面数量。这一点和报价单上的计价单位正好对得上。

我们还复盘过其中 12 个站的落地情况。同样 20 个页面,按内容量做的站,上线后 3 个月内被收录的页面数平均是 18 个;按页数做的站平均 11 个,剩下的因为内容太薄,谷歌没给收录。

07 顺序:先定页数,再定内容量

顺序建议是先定页面清单,再定每个页面的内容量。

页面清单回答的是「站上要有哪些页」,这一步用不着服务方,自己按客户路径列一遍就行。

列完再估内容量,首页、产品页、应用页、关于我们页,每一类该写多少字。

内容量估完,预算大概就出来了,才轮到比价。谷歌收录新页面要几周时间,页面早上线,数据也早一点拿得到。

顺序反过来的代价是,先拿到三个报价,再回头补页面清单,三份报价的基础不同,等于要重新问一遍。

先有清单,后有报价。

08 哪几类站适合按页数计价

产品线稳定、内容已经在手上的站,适合按页数算。自己的市场部能写英文文案,建站方只管实现,这样分工清楚。

只做展示、不指望自然搜索的站也一样,页面里放什么不重要,页面本身要好看。

还有一种情况是预算分期。先按页数把框架做出来,内容按季度补,每次补几个页面,钱摊到几个月里。

这条路可行,但要有人接内容这件事,没人接就会一直停在空壳状态。

没人接,就先别按页数签。

09 两个容易漏的地方

头一个,翻译算不算在里面。中文写好了要翻成英文,翻译费是按字数算的,这一项在报价单里经常单列。

第二个,图片处理算不算。产品图要重新抠底、压缩、加英文说明,这部分工作量不小。用 Chrome 打开对标站看一眼图片的加载和说明文字,再问一句包含不包含。

还有一项容易被忽略,上线后的收录。可以要求服务方在交付时提交一次 sitemap,并用 Search Console 确认索引页面数。这一条写进验收标准,能省掉后面很多来回。

交付前自己再过一遍词,用谷歌 Keyword Planner 把目标词拉出来,看页面标题和这些词对不对得上,这个动作 10 分钟做完。

cost of building an english website

常见问题

Q1 20 个页面的英文站一般多少钱?

A 按页数算多在 2 万元上下,含内容的多在 4 万元到 8 万元。差别主要在内容由谁写。

Q2 报价单上没写字数怎么办?

A 主动问,并且把答案写进合同附件。这一步不做,后面加内容要另外付钱。

Q3 翻译可以自己找人做吗?

A 可以,但要确认建站方接不接受外部文案,以及排版到不到位。

Q4 先做 10 个页面行不行?

A 行。页面清单排好优先级,先把带询盘入口的几页做出来,剩下的分批次补,比一次做全再改省事。

11 关于作者与参考来源

张凯文,山东支点网络科技有限公司,长期做外贸网站建设与谷歌 SEO。

官网建设上有拿不准的地方,可以在站内联系我们。

Google Search Central(developers.google.com/search/docs)

PageSpeed Insights(pagespeed.web.dev)

本文引用的报价结构与收录比例,来自我方 2023 年至 2026 年经手的 60 份英文站报价单与其中 12 个站的落地记录。