01
产品页按指标写
产品名、CAS 号、分子式、规格指标表、包装方式、主要用途。指标写成网页表格,不要只放图片。
淄博出口产业
据淄博海关,2025 年淄博一般贸易进出口占全市的 79.9%;有进出口实绩的企业 3481 家,其中民营企业 3320 余家。出口行业里,化工、建材保持增长,机电、轻工、纺织服装等有所下降。
| 行业 | 公开数据 | 对网站的要求 |
|---|---|---|
| 化工 | 2025 年化工出口增长 2.3%,是少数保持增长的出口行业。 | 买家按产品名、CAS 号、纯度和包装检索,每个产品要有独立页面和可下载的技术文件。 |
| 建材与陶瓷 | 建材出口增长 0.3%;陶瓷是淄博的传统产业,当地每年举办中国(淄博)国际陶瓷博览会。 | 写执行标准、规格参数和检测报告;工程类买家还要看项目案例和供货能力。 |
| 医药 | 医药材及药品出口 33.27 亿元,增长 7.3%。 | 买家先核对资质和质量标准,页面表述要准确,不做疗效宣传。 |
| 新能源产品 | “新三样”产品出口 8.52 亿元,增长 76.4%。 | 锂电池、电动车类产品买家关注认证、电芯参数和运输合规文件,按实际持有写。 |
数据来自淄博市统计局、淄博市商务局和淄博海关的公开发布,见页面底部「资料来源」。
化工与新材料
化工买家多是采购和技术人员,他们要的是能核对的指标,而不是一句 high quality。
01
产品名、CAS 号、分子式、规格指标表、包装方式、主要用途。指标写成网页表格,不要只放图片。
02
TDS、SDS、COA 样本,按企业实际能提供的放。下载时不强制注册,最多留个邮箱,别把买家挡在门外。
03
涂料、塑料、农化、水处理等下游行业各做一页,写清用在哪里、推荐哪些牌号。很多买家是从应用搜到产品的。
同类项目可参考 精细化工企业英文网站。
市场变化
2025 年淄博对东盟进出口 177.5 亿元,东盟是第一大贸易伙伴;对拉美、非洲分别增长 68.3%、29.9%。下面是按市场调整网站的思路。
| 市场 | 2025 年变化 | 网站建议 |
|---|---|---|
| 美国 | 出口下降 23.6% | 英文主站继续维护,老客户关心的交期、合规和单证说明写清楚 |
| 欧盟 | 出口增长 8% | REACH 等合规信息按实际注册情况写明;询盘多的国家再加本地语言 |
| 拉美 | 进出口增长 68.3% | 西班牙语和巴西葡萄牙语分开做,产品指标表一起翻译 |
| 非洲 | 进出口增长 29.9% | 法语区国家询盘多时,做法语产品目录和联系页 |
| 东盟 | 第一大贸易伙伴,进出口 177.5 亿元 | 英文为主,越南、印尼等询盘集中的国家再做核心页 |
多语言技术做法见 多语言网站 SEO 与 hreflang。
合规表述
这几类产品的买家会拿网站内容去和证书、报告对照。写错一处,比少写一处更伤信任。
医药类页面规划可参考 医疗器械外贸网站建设方案;建材类见 建材钢材外贸网站建设方案。
我们按设计、功能、服务器和工作量核算,市场上从几百元到十几万都有。化工企业牌号多、技术文件多,工作量主要在产品数据整理和语言版本。我们看过产品清单和目标市场后单独报价,不报打包价。
我们建议放,但以企业实际能提供、愿意公开的为准。SDS 和 TDS 放在对应产品页上,买家不用写邮件来要,询盘也更具体。
我们按产品系列整理成表格批量导入,每个牌号一页或一行,指标、包装、用途都是文字,能被搜索到,也方便以后批量更新。
资质写全称和编号,按实际持有写;不写疗效宣传和无法证明的说法;面向不同市场的注册情况分开说明。我们写完会请企业的质量或注册负责人逐条核对。
英文站继续维护,同时按新增询盘的来源补语言版本,比如拉美的西语、巴西葡语。内容上把交期、单证和合规信息写清楚,新市场的买家最先问这些。
归企业。域名用企业名义注册,网站源码、服务器和后台账号交付时一并移交。
从产品名加 CAS 号、规格、应用这类词开始。工业品搜索量不大,但搜这些词的多是真买家。排名受竞争和内容影响,我们不承诺名次。
技术人员开始用 AI 搜索查牌号、比供应商,AI 更容易引用指标清楚、资质写明的页面。我们建站时就把这些写成文字,不另外承诺被引用的次数。
淄博企业咨询
留下联系方式,我们会先电话了解产品系列和技术资料情况,再给出栏目和语言版本的建议。